2 Korinthe 2:10

2 Korinthe 2:9 | Home | 2 Korinthe 2:11

Statenvertaling
Dien gij nu iets vergeeft, dien vergeef ik ook; want zo ik ook iets vergeven heb, dien ik vergeven heb, heb ik het vergeven om uwentwil, voor het aangezicht van Christus,

Herziene Statenvertaling^*
Degene wie u nu iets ver­geeft, die vergeef ik ook; want ook ik heb, als ik al iets te vergeven heb, het hem vergeven om­wille van u, voor het aangezicht van Christus, opdat de satan op ons geen voordeel zou beha­len.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
( ^G1161 ) To whom ^G3739 ye forgive ^G5483 any thing, ^G5100 I ^G1473 forgive also: ^G2532 for ^G1063 if I forgave any thing, ^G1536 - ^G1473 - ^G5483 ( ^G2532 ) to whom ^G3739 I forgave ^G5483 it, for your sakes ^G1223 - ^G5209 forgave I it in ^G1722 the person ^G4383 of Christ; ^G5547

Updated King James Version
To whom all of you forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;

Gerelateerde verzen
Matthéüs 18:18 | 1 Korinthe 5:4 | Johannes 20:23 | 2 Korinthe 5:20

2 Korinthe 2:9 | Home | 2 Korinthe 2:11